reserve clause 保留條款〔職業運動員與某一團體簽立的合同中,該團體保有自...
保留條款〔職業運動員與某一團體簽立的合同中,該團體保有自動延長合同期限,以及解約前該運動員一切活動全部受約束的條款〕。 “reserve“ 中文翻譯: vt. 1.保留;留下(以備后用、享受等)。 2.預定, ...“clause“ 中文翻譯: n. 1.(章程、條約等的)條,項;條款。 2.【語法】 ...“gold value reserve clause“ 中文翻譯: 黃金價保留條款; 金價保留條款“as is clause“ 中文翻譯: 現狀條款“clause“ 中文翻譯: n. 1.(章程、條約等的)條,項;條款。 2.【語法】子句,分句,主謂結構,從句。 memorandum clauses 附加條款。 penal clauses 罰則。 saving clauses 附則,附言。 noun clause名詞從句。 principal [subordinate] clause主要[從屬]分句。 “for clause“ 中文翻譯: 循環子句“if clause“ 中文翻譯: 【語法】條件子句。 “if-clause“ 中文翻譯: 如果子句, 條件子句; 條件子句“in clause“ 中文翻譯: 子句, 屬于子句“in clause in“ 中文翻譯: 屬于子句“or clause“ 中文翻譯: 或者條款“then clause“ 中文翻譯: 則子句“to clause“ 中文翻譯: to子句“with clause“ 中文翻譯: 開域子句“in reserve“ 中文翻譯: 備用, 預備“no reserve“ 中文翻譯: 蘭蔻水晶亮澤炫魅唇彩“on reserve, be“ 中文翻譯: 保留“reserve“ 中文翻譯: vt. 1.保留;留下(以備后用、享受等)。 2.預定,預約,租定,包,定(座位、房間等)。 3.貯藏,儲備。 4.把…除外,附加但書,限制。 5.改期(宣判等)。 6.訂約保留(某種權益)。 7.〔罕用語〕讓活著;救命。 8.【宗教】留出(部分圣餐);保留(特赦權)。 9.注定。 All rights reserved. 所有權利全部保留;版權所有,不許翻印。 This discovery was reserved for Columbus. 一直等到哥倫布才來完成這一發現。 A great future is reserved for you. 遠大的前程等著你。 All seats reserved. 所有座位必須預定。 reserve oneself for 養精蓄銳以待。 n. 1.貯藏,保存;保留;儲備,預備。 2.備用人力[資源];貯藏物。 3.保留地;預備林;獵區。 4.【軍事】〔常 pl.〕后備兵;后援部隊;后援艦隊;預備艦隊;【運】預備隊員,候補選手;(博覽會等的)預備獎品。 5.【商業】準備金,公積金。 6.自制,虛心,謹慎;斟酌,限制,條件,例外。 7.緘默;隱諱,隔閡,冷淡,不坦白。 8.【染】防染物;(電鍍用的)防鍍劑。 9.【采】埋藏量,(石油)貯量。 10.限價,最低價格。 11.【生物化學】(溶液,血液等的酸或堿的)儲量。 He has a great reserve of energy. 他綽有余力;他精力充裕。 the first reserve 預備役[軍]。 the second reserve 后備役[軍]。 the gold reserve (發鈔銀行的)黃金儲備。 proved reserve 【采】探明貯量。 reserve cell 補充細胞。 be placed on the reserve (軍艦)被編入后備艦隊。 break down all reserve (無保留地)消除一切隔閡。 call up the reserves 召集預備役。 in reserve 留下的,預備的,備用的。 have [keep] in reserve 留作預備。 place a reserve upon a house 給房子標上拍賣的最低價格。 place to reserve 留作備用款[公積]。 with all reserve [all proper reserves] 有保留地(We publish this with all reserve. 本處公布此事確否待證)。 throw off reserve 消除隔閡。 with reserve 有保留地;有條件地;有限制地。 without reserve 不客氣地,坦白地,直言不諱地;無限制地,無保留地(sale without reserve 不限價拍賣)。 adj. 后備的,準備的,多余的。 one's reserve strength 潛力。 a reserve bank 〔美國〕準備銀行,儲備銀行。 a reserve city 〔美國〕(市內國立銀行保有一定黃金儲備的)準備市。 a reserve fund 儲備金,公積金。 a reserve tank 【機械工程】后備油箱。 a reserve tooth 永久齒。 a reserve price 最低拍賣限價。 reserve speed 〔美軍俚〕最大速度。 “with a reserve“ 中文翻譯: 保留價“exception clause or exemption clause“ 中文翻譯: 除外條款(免責條款)“claims reserve; loss reserve“ 中文翻譯: 賠款準備金“res reserve reserve“ 中文翻譯: 預備隊“a contentious clause“ 中文翻譯: 有爭議的條款“a ignment clause“ 中文翻譯: 轉讓條款“abandonment clause“ 中文翻譯: 棄船條款; 委付條款; 有關廢棄條款
reserve officer |
|
Therefore , the experience and lessons of other countries “ treaty practices in eliminating any contradictions between their cfc legislations and tax treaties show that it is necessary to incorporate a specific reserving clause in the tax treaty or to include a treaty - overriding provision in the cfc legislations 因此,借鑒有關國家的條約實踐,為排除cfc立法與稅收協定相沖突的任何意見,在稅收協定中加入特別的保留條款,或者在cfc立法中加入特定的條約超越條款是絕對有必要的。 |